1
00:00:44,520 --> 00:00:49,340
19 வயதுள்ள நீங்கள் வாழ விரும்புகிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்
காட்டேரிகள் நிழலில் சுழல்வதைப் போல,

2
00:00:49,500 --> 00:00:50,500
ஆனால் உங்களுக்கு கொஞ்சம் சூரிய ஒளி தேவை.

3
00:00:54,580 --> 00:00:55,580
கடவுள்,

4
00:00:56,580 --> 00:00:58,180
நீங்கள் மிகவும் வெளிர் நிறமாக இருக்கிறீர்கள்.

5
00:01:22,780 --> 00:01:25,660
ஸ்வீட்டியா? நலமா?

6
00:01:33,580 --> 00:01:36,100
நீங்கள் பேச விரும்புகிறீர்களா?

7
00:01:38,440 --> 00:01:39,440
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

8
00:01:42,020 --> 00:01:46,920
பார், நான் உங்களுக்கு மாற்றாந்தாய் மட்டுமே இருந்திருக்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும்
சிறிது நேரம், ஆனால் நான் உன்னை விரும்புகிறேன்

9
00:01:46,920 --> 00:01:48,060
நான் உனக்காக இங்கே இருக்கிறேன் என்று தெரியும்.

10
00:01:51,630 --> 00:01:52,790
எம்மாவும் நானும் பிரிந்தோம்.

11
00:01:53,250 --> 00:01:54,730
இல்லை, செல்லம், மன்னிக்கவும்.

12
00:01:55,550 --> 00:01:58,890
நான் அப்படி உணரவில்லை என்று நினைக்கிறேன்
நான் சமீபத்தில்.

13
00:01:59,530 --> 00:02:02,670
அதாவது, ஒரு இதய துடிப்பு நிறைய போக வேண்டும்
மூலம்.

14
00:02:03,510 --> 00:02:09,930
ஆனால் அதுதான் விஷயம். நான் உண்மையில் இல்லை
இதயம் உடைந்தது. அதாவது, நான் இருக்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும்,

15
00:02:10,070 --> 00:02:13,990
ஆனால்... நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

16
00:02:15,390 --> 00:02:19,430
சரி... ஏம்மா, சொல்லாதே...

17
00:02:20,460 --> 00:02:21,580
ஏனென்றால் நான் அவளை முத்தமிட மாட்டேன்.

18
00:02:22,120 --> 00:02:23,120
ஓ

19
00:02:24,160 --> 00:02:26,540
இதற்கு முன் ஒரு பெண்ணை முத்தமிட்டதில்லையா?

20
00:02:26,900 --> 00:02:27,940
அது அப்படி இல்லை.

21
00:02:28,720 --> 00:02:32,580
அவள் உங்கள் வகை இல்லையா? நான் இல்லை
புரியும்.

22
00:02:32,860 --> 00:02:39,400
நான் பின்னால் செல்வதை நான் காணவில்லை
இனி என் வயது பெண்கள்.

23
00:02:40,720 --> 00:02:45,000
எனக்கு தெரியாது, நான் பார்த்துக்கொண்டிருப்பேன்
காதல் படம் மற்றும் நான் விழுந்துவிட்டேன்

24
00:02:45,000 --> 00:02:46,100
வயதான பெண்ணுக்கு.

25
00:02:50,190 --> 00:02:51,410
என் மீது ஏதாவது தவறு இருக்கிறதா?

26
00:02:58,870 --> 00:03:03,110
நீங்கள் இன்னும் இளமையாக இருக்கிறீர்கள், நோவா. அதாவது,
நீங்கள் உங்களை கண்டுபிடிக்கிறீர்கள்.

27
00:03:03,530 --> 00:03:05,350
தவறு எதுவும் இருப்பதாக நான் நினைக்கவில்லை
அதனுடன்.

28
00:03:06,650 --> 00:03:08,450
நான் ஊகிக்கிறேன். எனக்கு தெரியாது.

29
00:03:09,330 --> 00:03:15,130
ஒருவேளை நான் அதை தவறவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்
நான் பிறந்த அம்மாவுடன் இருந்த பந்தம்.

30
00:03:16,050 --> 00:03:18,070
எனக்கு தெரியாது. எல்லாம் அப்படித்தான்
குழப்பம்.

31
00:03:19,820 --> 00:03:20,820
சாத்தியமான ஒலிகள்.

32
00:03:21,920 --> 00:03:25,780
ஆமாம், ஆனால் இது ஒரு வயதான பெண்மணி.

33
00:03:27,340 --> 00:03:31,960
நான் அவளைப் பார்க்கும் ஒவ்வொரு முறையும், நான் உண்மையில் உணர்கிறேன்
உள்ளே சூடான.

34
00:03:32,620 --> 00:03:35,240
என் கைகள் முழுவதும் வாத்து அடித்தேன்.

35
00:03:36,060 --> 00:03:42,980
மேலும் அவள் என்னிடம் பேசும்போது, எனக்கு அப்படித்தான் தோன்றுகிறது
எனக்குள் நெருப்பு இருக்கிறது.

36
00:03:43,780 --> 00:03:47,720
அவள் விரும்பியதை நான் செய்வேன் என்றால்,
அவள் செய்ய வேண்டியதெல்லாம் கேட்பதுதான்.

37
00:03:49,680 --> 00:03:51,000
நீங்கள் எப்போதாவது அப்படி உணர்ந்திருக்கிறீர்களா?

38
00:03:51,680 --> 00:03:53,000
ஆ, ஆமாம்.

39
00:03:54,000 --> 00:03:55,800
ஆம், ஆம்.

40
00:03:56,480 --> 00:03:57,640
அப்பாவுக்காக அல்ல.

41
00:04:00,080 --> 00:04:06,680
உம், நான், உம், விஷயங்களைத் தயார் செய்ய வேண்டும். ஐ
என் குக்கீகள் மற்றும் கிரீம் உறுதி

42
00:04:06,680 --> 00:04:07,439
பெரிய விற்பனை.

43
00:04:07,440 --> 00:04:08,379
ஓ

44
00:04:08,380 --> 00:04:11,780
ஓ, ஓகே. அட, நிச்சயமாக.

45
00:04:12,460 --> 00:04:17,000
இது ஒரு நல்ல தாய்-மகன் பிணைப்பாக இருக்கும்
கணம்.

46
00:04:22,620 --> 00:04:26,940
நான் அங்கு வரவில்லை என்றால் மன்னிக்கவும்
நீங்கள் எங்களுக்கு நேரம் கொடுத்தீர்கள்

47
00:04:26,960 --> 00:04:29,600
சரியாக பத்திரம்... இல்லை, வேண்டாம்.

48
00:04:30,540 --> 00:04:33,180
அது மாதிரி இன்னும் நேரம் எடுக்கும்.

49
00:04:35,960 --> 00:04:36,960
நீ ஒரு இனிமையான பையன்.

50
00:04:39,280 --> 00:04:40,280
வாருங்கள்.

51
00:05:01,610 --> 00:05:05,450
சரியானது. இப்போது, மேலே சென்று சிலவற்றைச் சேர்க்கவும்
உப்பு. ஒரு சிட்டிகை. உப்பு.

52
00:05:07,170 --> 00:05:09,470
அது அங்கேயே இருக்கிறது. நீங்கள் கண்மூடித்தனமாக முடியும்
அது.

53
00:05:10,410 --> 00:05:14,050
இதன் சிறப்பு என்னவென்றால் நான் பயன்படுத்துகிறேன்
கூடுதல் கிரீம்.

54
00:05:16,010 --> 00:05:17,150
எனது சிறப்புப் பொருள்.

55
00:05:18,250 --> 00:05:19,250
அம்மாவின் கிரீம்.

56
00:05:20,570 --> 00:05:21,570
சரி.

57
00:05:22,310 --> 00:05:26,410
நீங்கள் இதனுடன் கலக்கப் போகிறீர்கள்.
நீங்கள் அதை சமாளிக்க முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

58
00:05:26,790 --> 00:05:27,790
நான் நினைக்கிறேன்.

59
00:05:28,110 --> 00:05:29,110
நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்.

60
00:05:30,190 --> 00:05:31,650
என்னால் முடியும் அம்மா. என்னை நம்புங்கள்.

61
00:05:32,110 --> 00:05:33,110
சரி.

62
00:05:42,730 --> 00:05:43,730
ஓ

63
00:05:44,430 --> 00:05:45,430
கடவுள்.

64
00:05:45,970 --> 00:05:48,050
என் அருமை.

65
00:05:48,750 --> 00:05:50,350
இதை சுத்தம் செய்வோம்.

66
00:05:52,170 --> 00:05:56,010
நீங்கள் அதை எப்படி குழப்பினீர்கள்?

67
00:05:57,810 --> 00:05:59,860
எல்லாம்... உங்கள் மேல்.

68
00:06:03,980 --> 00:06:06,020
உங்களைக் கழுவுவோம்.

69
00:06:06,260 --> 00:06:07,260
இந்த வழியில் வா.

70
00:06:52,720 --> 00:06:54,600
நீங்கள் உங்கள் பதிப்பாக இருக்கிறீர்கள்
தந்தை.

71
00:06:55,340 --> 00:06:56,340
ஓய்வெடுங்கள், அன்பே.

72
00:06:56,500 --> 00:06:57,500
பரவாயில்லை.

73
00:07:36,580 --> 00:07:38,100
இது கொஞ்சம் சூடாக இருக்கிறதா?

74
00:07:38,420 --> 00:07:39,420
இது சரியானது.

75
00:07:39,480 --> 00:07:40,379
இது சரியானதா?

76
00:07:40,380 --> 00:07:41,380
ஆம். சரி.

77
00:07:42,620 --> 00:07:43,700
நீங்க ரொம்ப டென்ஷனா இருக்கீங்க.

78
00:07:44,200 --> 00:07:45,200
ஓய்வெடுங்கள், அன்பே.

79
00:07:47,720 --> 00:07:48,860
நான் உன்னை தொட விடாதே.

80
00:07:55,280 --> 00:07:56,580
இது நன்றாகவும் சூடாகவும் இருக்கிறது, இல்லையா?

81
00:08:10,280 --> 00:08:12,140
நான் தான் செய்தேனா... இல்லை.

82
00:08:13,200 --> 00:08:14,200
சரி.

83
00:08:23,720 --> 00:08:30,500
நான் உள்ளே நுழைய வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
உன்னைப் பெற உன்னுடன்

84
00:08:30,500 --> 00:08:33,080
முற்றிலும்... பரவாயில்லையா?

85
00:09:51,880 --> 00:09:52,880
நன்றி.

86
00:10:25,930 --> 00:10:26,930
நன்றி அம்மா

87
00:12:36,810 --> 00:12:37,810
ஓ

88
00:13:51,720 --> 00:13:53,500
எனக்கு ஒரு டிஷ்யூ வேண்டும் தேன். எனக்கு வேண்டும்.

89
00:13:56,700 --> 00:13:57,220
எனக்கு தெரியும்

90
00:13:57,220 --> 00:14:04,200
நீங்கள் காதலிக்கவில்லை

91
00:14:04,200 --> 00:14:05,200
இனி அப்பாவுடன்.

92
00:14:05,360 --> 00:14:06,860
நீங்கள் வேறொருவரை காதலிக்கிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

93
00:14:07,740 --> 00:14:09,000
நீ என்னை காதலிக்கிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும்.

94
00:16:35,880 --> 00:16:38,560
அம்மா உங்களை நடத்தும் விதம் உங்களுக்கு பிடிக்குமா
அப்பா?

95
00:16:38,820 --> 00:16:39,820
ஆம், நான் செய்கிறேன்.

96
00:17:07,129 --> 00:17:09,930
என்னை குடு.

97
00:18:03,990 --> 00:18:05,510
இது அம்மாவின் சேவல்.

98
00:18:05,810 --> 00:18:06,870
ஓ, நான் அதை விரும்புகிறேன்.

99
00:18:07,110 --> 00:18:09,090
ஆமாம்? இது என்னுடையதா?

100
00:18:09,370 --> 00:18:10,630
ம்ம்-ஹ்ம்ம். உனக்கு அது வேண்டுமா?

101
00:18:11,330 --> 00:18:12,910
உன்னுடையது வேண்டுமா, அம்மா?

102
00:18:13,350 --> 00:18:14,350
ஆம்.

103
00:18:45,409 --> 00:18:47,150
உம் உம்

104
00:19:25,960 --> 00:19:29,320
ஃபக். அம்மாவையும் அப்பாவையும் குடுங்க. ஆம். ஆம் நான்
செய்ய.

105
00:19:29,960 --> 00:19:31,500
இந்த இடத்தில்.

106
00:19:33,680 --> 00:19:34,680
ஃபக்.

107
00:19:35,420 --> 00:19:38,020
கடவுளே.

108
00:19:39,460 --> 00:19:46,300
ஆமாம் அம்மா.

109
00:19:47,400 --> 00:19:48,400
ஆம்.

110
00:19:48,980 --> 00:19:50,400
புனிதம்.

111
00:19:52,660 --> 00:19:55,220
அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது, அம்மாவும் அப்பாவும் இருக்கிறார்கள்
நிறைய.

112
00:19:55,630 --> 00:19:56,630
ஆம்.

113
00:22:52,810 --> 00:22:57,290
அந்த படகோட்டி உள்ளே இருப்பது நன்றாக இருக்கிறதா
நான் உன்னை குடுக்கும்போது என் பொண்ணா? ஆம். ஆமாம்?

114
00:22:57,510 --> 00:23:02,250
நான் உன் படகோட்டியை ஃபக் செய்யும்போது உனக்கு பிடிக்குமா? நான் நேசிக்கிறேன்
அது. ஆம். ஓ, நன்றாக இருக்கிறது.

115
00:23:02,490 --> 00:23:03,490
ஆம்.

116
00:23:08,670 --> 00:23:10,450
அது அங்கே மிகவும் ஆழமாக இருக்கிறது.

117
00:23:40,910 --> 00:23:41,910
நன்றி.

118
00:24:13,320 --> 00:24:14,320
ஓ, வாயை மூடு.

119
00:24:14,520 --> 00:24:16,460
உங்கள் நாக்கைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். உங்களால் முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா
மீண்டும் செய்யவா?

120
00:24:18,340 --> 00:24:19,340
ஓ

121
00:24:20,420 --> 00:24:21,420
ஓ

122
00:24:22,660 --> 00:24:23,720
ஃபக்.

123
00:24:25,360 --> 00:24:26,360
ஓ

124
00:24:30,200 --> 00:24:31,220
ஓ ஓ

125
00:24:31,540 --> 00:24:32,540
ஓ

126
00:24:33,780 --> 00:24:34,780
ஓ

127
00:24:54,090 --> 00:24:55,090
ஓ குழந்தை.

128
00:24:55,690 --> 00:24:57,590
கடவுளே.

129
00:29:10,860 --> 00:29:11,860
ம்ம்.

130
00:31:50,090 --> 00:31:51,410
அட, ஆமாம்.

131
00:35:20,680 --> 00:35:22,200
அப்படியொரு மழுப்பல்.

132
00:35:30,520 --> 00:35:35,360
எனக்கு அந்த சேவல் கொடுங்க.

133
00:35:37,200 --> 00:35:38,760
கடவுள். ஆம்.

134
00:35:39,540 --> 00:35:40,740
ஓ, ஃபக்.

135
00:35:43,480 --> 00:35:44,480
ஓ

136
00:35:45,520 --> 00:35:48,860
அது அம்மாவின் உள்ளே மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது
குடுத்து புண்டை. ஃபக்.

137
00:36:01,580 --> 00:36:03,540
அது நான் வெயிலில் இருக்கும் பிச்சு மாதிரி இல்லை.

138
00:45:18,860 --> 00:45:19,860
அந்த குக்கீகளை நாம் முடிக்க வேண்டும்.

139
00:45:21,060 --> 00:45:22,940
நாங்கள் மூன்று சுற்றுக்கு செல்ல வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

140
00:45:23,900 --> 00:45:24,900
சரி.